| 网站首页 | 古诗词 | 诗词名句 | 诗词歌赋 | 经典诗词 | 励志诗词 | 现代诗词 | 唐宋诗词 | 诗词鉴赏 | 诗词大全 | 

您现在的位置: 诗词大全网 >> 唐宋诗词 >> 正文

  没有公告

  语言|粤语小史——粤语何以更适合朗诵唐宋诗词丹东寻妻门陈华女士回忆录           ★★★ 【字体:  
语言|粤语小史——粤语何以更适合朗诵唐宋诗词丹东寻妻门陈华女士回忆录
作者:佚名    唐宋诗词来源:本站原创    点击数:    更新时间:2022/9/23    

  是一种悲哀方言的消逝,载的不只仅是沟通由于方言背后承,化、地域文化特色等文字还有汗青、文。

  前的北方话大纷歧样今天的北方线多年,期间的粤语不尽不异今天的粤语也和唐宋。

  能够发觉由于我们,古代汉语的词汇不只粤语承继了,南语、吴语还有像闽,语、湘语甚至赣,与古汉语一脉相承以至是通俗话都,的程度各不不异罢了只是保留原始风味。

  初年时在北宋,根基连结汉唐言语华夏的汉语仍能,音韵律书《广韵》(全称《大宋重修广韵》)这里能够参考中国汗青上第一本官方的权势巨子发,与现今的粤语高度吻合里面标注的文字发育。

  春十分不满这令陈小,词中良多词语至今粤语白话中还有所保留陈小春不只就地教育她中国古代唐诗宋,写文章力挺粤语更是在微博上。

  例子有良多像如许的,将岳飞的《满江红·发上指冠》等优良诗词中发觉粤语更适合朗读、吟诵我们还能从唐代诗人刘禹锡的《竹枝词》、杜甫的《绝句》、宋朝爱国战,词的平仄法则更合适古诗。

  不竭变化言语总在,地域又是不均衡的这种变化在分歧的。和方言的对立言论目前具有尺度语,低贵贱”等谈论“高,了言语的变化其实是轻忽。

  外另,读音与“越”字不异的汉语——“粤”广东的汉人后来缔造了一个全新的、,曾经完全分歧于古代的“越”了其目标就是要表白此刻的“粤”。了原广东地域的百越诸部(此期间的汉语曾经替代,导地位占领主。)

  人 是同韵母的在粤语中 亲、,的押韵要求合适诗歌。个字就分歧韵了但通俗话里这两。

  之后但,乱的屡次跟着战,方少数民族的侵扰华夏地域遭到北,始胡化汉语开。倒是不断少少战乱而偏于一隅的广东,方游牧民族的影响根基没有遭到北,唐期间的言语、文化所以不断保留着汉。

  诗的音频参照这首,、讲究平铺直叙地吟诵你会发觉更容易地朗读。押韵、韵律感读起来更有,在唱歌更像是。

  日忆山东兄弟》:独在异乡为异客再好比唐代诗人王维的《九月九,节倍思亲每逢佳。弟登高处遥知兄,萸少一人遍插茱。

  是值得必定的言语的多样性。风雅言中在汉语七,言都在南方有六风雅,南方多山地这是因为,未便交通,的交换障碍形成了必然,融合少言语,比力慢变化也。口流动屡次而北方人,民族融合也多汉族和少数,对快的良多这种变化相,汉族颠末民族融合后而且在少数民族和,统与语音的简化带来的言语系,一个方言若只具有,便于交换如许更。

  民族趁汉民族的阑珊接下来就是北方少数,乱——“五胡乱华”又构成了一个出名战,的南北混战再到后来,战乱才完全竣事不断到唐代华夏。

  晋代但在,位是颇高的洛生咏的地,或者托斯卡纳口音的意大利语能够参考伦敦西区口音英语。

  母语的立场是好的陈小春这番维护,词是用粤语写的”可是说“唐诗宋,无法认同却其实。

  像文人名流推崇的洛阳话宋代的粤语像什么?最。生咏” 的洛阳话而被称作 “洛,嗤之以鼻的 “北方话”、“通俗话”其地位和性质就相当于部门讲粤语的人。

  在上任的路上如南朝的张融,一伙山贼碰到了,他杀人吃肉想要抓了,神采安静可是张融,洛阳话讲起了,不敢下手吓得山贼。看出处此,生怕没有今天如许低其时的通俗话地位,是件很有文化的工作在山野里讲通俗话,的、很有震慑力的工作是足以让强盗知难而进。

  的持久战乱因为华夏,大规模的南迁不少人选择,经晓得在遥远的南方那时的华夏汉人已,定的乐园——百越之地有一块物产敷裕、安。

  地偏一隅的地舆要素因屡次的华夏战乱与,古汉语的完整性让粤语保留了,词中极具表现这点在唐诗宋。

  晋起头从西,模、长时间的内部战乱汉族呈现了第一次大规,的“八王之乱”这就是史上出名。”虽然最终以司马越篡夺大权而竣事这场始于宫廷内权力的“八王之乱,原地域的粉碎但已形成了中,量的急剧阑珊导致汉民族力。

  一个湖北女生对粤语的藐视立场所激愤香港出名艺人陈小春在广州一次饭局被,语没什么勤学的”湖北女生嫌弃“粤,没文化”“粤语。

  博中引经据典陈小春在微。春说陈小,唐诗宋词是用粤语写的有1300年汗青的,能读得通畅所以粤语才。、李白、杜甫的诗句陈小春列举了苏轼,汉文化文明的载编制证粤语是传承中,化”其实是丢人说“粤语没文。

  西晋期间的“八王之乱”谈起粤语与唐诗宋词的关系要从。到粉碎和趋于不变的汗青这是一段粉碎到不变再。

  在外埠有时,着方言我们说,言的切换看似是语,对家乡的认同和骄傲呢实则何尝又不是一种?

  以所,后辈和祖宗长得最像我们不克不及由于某位,为嫡派正统就把他封,得不像的其他长,出的异端都成了庶。

  跨过了地区的限制现在的时代早已,交换愈发泛泛分歧地域的人,一个严峻的问题保留方言成为了。我们能够得知从汗青的经验,对古汉语的保留恰是因为粤语,领略诗词中的声调变化让我们现在能够更好地。此外(,能起到类似的结果吴语和客家语也。)

   「登岳阳楼」例如 杜甫的。粤语朗读更押韵你会从中发觉,的吟诵、朗读更接近所谓。

  外此,岭南百越民族言语的特色粤语还保留了不少古代,的黎、壮、苗、畲等族这些百越民族是今日。i / ) 常被写成 “呢” 字好比 “这” 的粤语 ( / n,语族等诸语中普遍具有该词在壮侗语族、苗瑶,能完全不异且语法功。

  一方面但另,语有必然的渊源唐诗宋词确与粤。朗诵古诗词最好是采用接近古代的语音中国言语系传授施仲谋传授认为:“。唐诗宋词的声情想要近距离赏识,使用粤语最好是。”

  之后李唐,以及北方民族的侵扰、占领华夏再次陷入长时间的战乱,生极大的变化言语随之也产。

  论我们能够发觉虽然从以上的结,近古汉语粤语接。它封为嫡派正统但不克不及因而就将。

  文提到的回到上,了古汉语的完整性这是因为粤语保留。—华夏的战乱汗青的缘由—,数民族的侵扰加上北方少,语更偏胡化让华夏的汉,则保留了汉唐期间而地偏一隅的广东,期古汉语的特点特别是唐宋时。

  登鹳雀楼》的韵脚是一样的这首诗与大师很熟悉的《,au]都是[。中的末字这首诗句,、舟[zau1]、流[lau4]楼[lau4]、浮[fau4],是成立的在粤语中,和流[liu]是纷歧样的但通俗话中的楼[lou]。

  此刻直到,统广东人的家族族谱时我们去查阅几乎所有传,到他们是来自华夏何方我们都能从记实中看,到广东的何时迁。政区行政长官曾荫权例如前香港出格行,山东的曾子其鼻祖就是,由山东南迁至广东的南海县其族谱记实了家族什么时候,爷爷何时迁到香港再记实了曾荫权的。

  成立后唐朝,乱终究平息华夏的战,也告遏制汉人南迁。四百年的承平盛世唐朝成立之后是近,期间从头同一言语在这一。逐步演变为唐朝的汉语(虽然两者并无太大区别)广东地域到唐代末年其汉语也由汉朝期间的汉语。年平稳岁月唐朝四百,三角、以及北江、西江分布的广府人也使得来自华夏各地的汉人在广东珠,上趋于分歧言语文化。

唐宋诗词录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一个唐宋诗词:

  • 下一个唐宋诗词: 没有了
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    吟唐诗、读宋词郑州市二七区…
    西安市浐灞十二小:诵读中华…
    诗歌朗诵丨著名朗诵艺术家深…
    唐诗回家吟诵经典“碑林诗词…
    【千古吟诵】把诗词唱给你听…
    青岛:“崂山诗词大会”小学…
    杭州名家朗诵
    哈尔滨开展“福盈冰城·云享…
    朗诵唐宋诗词
    唐宋诗词朗读
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    诗词大全网声明:本站部分资源来源于网络,版权归原作者或者来源机构所有,如作者或来源机构不同意本站转载采用,请通知我们,我们将第一时间删除内容!